Chart position — tracked daily by LaunchShots
Screenshot style breakdown
Sampled from 5 of Коран. Перевод смыслов's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCFC bg
#DDDDDD
#047CFC accent
#111111 text
Screenshots
iPad screenshots
Icon palette
About this app
Читайте и слушайте Священный Коран в удобном и современном приложении. Переводы, рецитация, закладки, поиск по сурам и аятам, темная тема и офлайн‑доступ — все, что нужно для ежедневного чтения и изучения. Основные возможности - Полный Коран офлайн: тексты аятов доступны без интернета. - Рецитация: воспроизведение сур и аятов, управление плейлистом, повторы и перемотка. - Поиск: быстрый поиск по сурам и аятам. - Закладки и избранное: сохраняйте места чтения и важные аяты. - Темная/светлая темы: комфортное чтение днем и ночью. ИИ‑помощник Получайте ответы и справочную информацию на основе информации с сайта Umma.ru и богословских книг Шамиля Аляутдинова: Почему Umma Quran - Удобный современный дизайн и понятная навигация; - Аудио и офлайн‑доступ для чтения в любой ситуации; - Интеллектуальный помощник для быстрых подсказок и самообучения. Конфиденциальность - История локальных чатов …
App details
What you can learn from Коран. Перевод смыслов
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 10 screenshots above are Коран. Перевод смыслов's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: Коран. Перевод смыслов runs a light set with one background colour (#FCFCFC) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #047CFC, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Take what works into your own screenshots
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Apps with a similar look
Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.