Sampled from 6 of 网易有道词典-专业查词翻译学习助手's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCFC bg
#DDDDDD
#F40404 accent
#111111 text
Reading the caption text from the screenshots in your browser…
网易有道词典,10亿+用户的语言学习专业AI助手,支持124个语种。 全新上线AI模式,复杂语言学习任务,一个入口全搞定! 四六级备考:从查词背词到刷题冲刺,AI帮你规划备考节奏,哪里薄弱补哪里! 【查词翻译】牛津、韦氏、柯林斯等9本权威正版词典全收录,185万+词汇一网打尽。权威释义、地道例句、固定搭配、词根词源一查就懂;复杂用法、长难句还能继续追问。查得准是基础,学得透才是真本事! 【单词本】查词后一键收藏,打造你的专属单词本。四六级等全学段海量词书随心挑,随时随地背一背,碎片时间也能轻松涨词汇量。 【拍照翻译】:拍一下就能翻译教材、试题,还能总结内容、讲解知识点,不懂的地方接着问。 【四六级真题备考】:海量四六级真题,整套模拟、单项突破都能练。不只解析正确答案,更教会你解题思路~AI量身制定备考计划,每天安排得明明白白!还能根据练习表现动态调整计划,告别盲目刷题。 留学学习:上课听得懂、论文读得快、口语说得溜,AI帮你留学学习更有底气! 【同传翻译】124个语种实时同传,适配各种口音和语速。双语字幕、专业术语…
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 18 screenshots above are 网易有道词典-专业查词翻译学习助手's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: 网易有道词典-专业查词翻译学习助手 runs a light set with one background colour (#FCFCFC) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #F40404, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.