Sampled from 5 of Deep Translate: Мультиязычный's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FC6C3C bg
#FC8057
#047CFC accent
#FFFFFF text
Deep Translate — для тех, кто живёт сразу на нескольких языках. Родной язык, язык страны проживания и английский — Deep Translate позволяет проверить сообщение, документ или ответ на всех них одновременно. Введите текст один раз и получите перевод на до 5 языков рядом — переводы, которые передают оттенки смысла, а не просто слова. - Перевод сразу на 5 языков: Забудьте о поочерёдном переводе. Введите текст один раз и сравните все переводы бок о бок — идеально для проверки смысла на языках, которыми вы пользуетесь каждый день. - Естественный и точный перевод: Работает на основе продвинутого ИИ, который понимает контекст, тон и нюансы — переводы звучат естественно, а не дословно. - Более 50 языков: От турецкого и нидерландского до японского, арабского, испанского и многих других. Меняйте исходный и целевой языки буквально парой касаний. - Перевод с камеры: Наведите камеру на вывеску, …
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 10 screenshots above are Deep Translate: Мультиязычный's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: Deep Translate: Мультиязычный runs a dark set with one background colour (#FC6C3C) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #047CFC, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.