Chart position — tracked daily by LaunchShots
Screenshot changes — detected by LaunchShots
Screenshot style breakdown
Sampled from 5 of Kotoba - 同時通訳・音声メモ's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCCC04 bg
#DDB303
#BCA444 accent
#111111 text
Reading the caption text from the screenshots in your browser…
Screenshots
Icon palette
About this app
『Kotoba』は、Kotoba Technologiesが贈る、「世界一の同時通訳体験」を目指したリアルタイム音声翻訳アプリです。 『Kotoba』は、主要な翻訳言語に対応するKotoba独自の音声AIモデル「Koto」を中心に、その他の一部の言語ペアでは外部のAI翻訳モデルも組み合わせて開発されています。 AIが話の流れを予測し、話し終わる前に翻訳が先読みします（最大0.5秒ほど先行）。 会議、商談、旅行、接客など、いま聞こえている声を、すぐに読めるテキストに。 発話開始から翻訳表示までの遅延は最大でも1秒程度。会話のリズムを損なわない、自然な対話体験。 ■ プライバシーとAIに関するお知らせ ・Kotobaは、リアルタイム翻訳を提供するために、お客様が送信する音声を録音し、文字起こし・翻訳を生成します。 ・当社は、音声、文字起こし/翻訳結果、関連するアカウント情報、デバイス情報、利用データを収集します。 ・個人ユーザーの音声および文字起こしは、オプトアウトしない限り、KotobaのAIシステムの改善、評価、学習に利用される場合があります。 ・エンタープ…
App details
What you can learn from Kotoba - 同時通訳・音声メモ
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 5 screenshots above are Kotoba - 同時通訳・音声メモ's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: Kotoba - 同時通訳・音声メモ runs a mixed light-and-dark set where the background shifts from screenshot to screenshot (first shot #FCCC04) — each image has to stand on its own, so the captions carry more of the story. The accent colour we picked up, #BCA444, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Take what works into your own screenshots
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Apps with a similar look
Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.