Screenshots
Icon palette
About this app
틱재팬은 '오직 일본어에만 집중한' 한국어–일본어 AI 번역기입니다. 번역을 넘어 '일본어를 이해하게' 만드는 두 가지가 핵심입니다. 첫째, 억양 그래프. 예를 들어 'にほん'은 히라가나도 발음도 같지만, 억양에 따라 '二本(긴 막대 두 개)'이 되기도 하고 '日本(일본)'이 되기도 합니다. 한국 학습자는 번역은 해도 이런 고저 억양(피치 악센트)을 놓쳐 어색하게 발음하기 쉽습니다. 틱재팬은 번역 결과의 억양을 그래프로 시각화해, 같은 글자라도 억양에 따라 뜻이 완전히 달라지는 일본어를 '눈으로' 익히게 합니다. 둘째, 문장 분해. 번역 결과를 의미 단위로 쪼개 각 덩어리의 독음·뜻·문법 원리(활용·패턴)까지 풀어 보여줍니다. '무엇으로 번역됐는지'가 아니라 '왜 그렇게 구성되는지'를 이해하게 해주는 기능으로, 실제 사용자들이 가장 많이 활용하는 기능입니다. 여기서 익힌 표현 패턴을 비슷한 상황에 곧바로 응용할 수 있습니다. 두 기능 모두 한 문장으로 설명하긴 어렵지만 한 번만 사용해 즉시 이해되는, 일반 번역기엔 없는 경험입니…
App details
What you can learn from 틱재팬 - 일본어 특화 AI 번역
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 5 screenshots above are 틱재팬 - 일본어 특화 AI 번역's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Take what works into your own screenshots
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →