Sampled from 5 of Vox Translate - Docs's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCDC bg
#DDDDC1
#FCD444 accent
#111111 text
Vox Translate — PDF、Word文書、TXTファイルをワンタップで翻訳。契約書、レポート、学習ノート、ビジネス提案書などに使える文書翻訳ツールです。音声、カメラ、リアルタイム会話翻訳にも対応。無料でダウンロードできます。 文書翻訳 — 中心機能 • PDF翻訳:契約書、レポート、マニュアル、研究論文などを文書全体で翻訳します。 • Word文書:.docxファイルを読み込み、すばやく全文を翻訳できます。 • TXTファイル:プレーンテキストを開き、ワンタップで翻訳できます。 会話翻訳 — リアルタイム対話 • 双方向リアルタイム翻訳:会話する双方が、それぞれ自分の言語で内容を確認できます。 • 並列表示:原文と翻訳文を並べて表示し、簡単に比較できます。 テキスト翻訳 テキストを入力または貼り付けるだけで、数秒で複数の言語に翻訳できます。 音声翻訳 自然に話すだけで、アプリが音声を認識してリアルタイムで翻訳します。 カメラ翻訳 標識、メニュー、印刷されたページにカメラを向けると、文字を認識してすぐに翻訳します。 さまざまな場面で…
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 5 screenshots above are Vox Translate - Docs's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: Vox Translate - Docs runs a light set with one background colour (#FCFCDC) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #FCD444, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Utilities apps approach the same problem? Browse more Utilities apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.