Chart position — tracked daily by LaunchShots
Screenshot style breakdown
Sampled from 6 of 粤语翻译神器-学习广东话翻译助手's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCFC bg
#DDDDDD
#14AC6C accent
#111111 text
Screenshots
iPad screenshots
Icon palette
About this app
【粤语翻译神器】一款学广东话必备的粤语翻译软件，专业中粤互译，还有粤语发音词典，同时精选粤语学习资料，从零开始学字母>>短语>>对话>>歌曲等。 ——【核心功能】—— 中粤互译：全能中粤互译，地道粤语翻译，支持粤语拼音注解！ 语音翻译：语音识别中文/粤语，高效率输入，随身粤语翻译器。 拍照翻译：拍照识别中文/粤语，图片文字识别准确率高达99%！ 发音词典：在线粤语字词发音查询，学习粤语必备查询助手！ 翻译收藏：时间就是金钱，及时收藏生字词，随时回头翻看！ 粤语学习：零基础粤拼字母发音、日常短语、经典歌曲速学！ ——【VIP订阅】—— 订阅周期：1个月（连续包月），12个月/年VIP会员（连续包年），终身会员/永久VIP会员（一次性买断/非自动续订）。 订阅价格：连续包月价格为每月￥18元，连续包年价格为每年￥68元，终身会员￥168元。 订阅付款：自动续费商品“连续包月、连续包年”，用户确认购买并支付后记入iTunes账户。 订阅续费：您的会员到期前24小时，苹果公司会自动为您从 iTunes账户扣费，成功后有效期自动延长一个周期，如您未取消订阅，苹果…
App details
What you can learn from 粤语翻译神器-学习广东话翻译助手
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 14 screenshots above are 粤语翻译神器-学习广东话翻译助手's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: 粤语翻译神器-学习广东话翻译助手 runs a mixed light-and-dark set where the background shifts from screenshot to screenshot (first shot #FCFCFC) — each image has to stand on its own, so the captions carry more of the story. The accent colour we picked up, #14AC6C, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Take what works into your own screenshots
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Apps with a similar look
Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.