Sampled from 4 of Diccionario Guaraní-Español's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#ECE4E4 bg
#CFC8C8
#FCC404 accent
#111111 text
Reading the caption text from the screenshots in your browser…
Diccionario Bilingüe Guaraní-Español y Español-Guaraní: - Acceso instantáneo a la traducción - Directorio exhaustivo de más de 100,000 palabras - 100% sin conexión (no se necesita conexión a Internet) - Una herramienta esencial al alcance de todos, optimizada para la eficiencia. Características clave: - Base de datos rica, que contiene un vasto conjunto de palabras y expresiones comunes - Posibilidad de buscar a partir de palabras en Español o Guaraní - Visualización simultánea de la traducción directamente en la lista de búsqueda - No se requiere conexión a Internet: un diccionario accesible sin conexión - Aplicación ligera con solo 16MB, asegurando una rápida descarga en su iPhone/iPad Esta aplicación se financia con los anuncios que se muestran. Le agradecemos que permita que esta aplicación siga sus actividades en las aplicaciones y en los sitios web de otras compañías. Esto tam…
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 8 screenshots above are Diccionario Guaraní-Español's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: Diccionario Guaraní-Español runs a light set with one background colour (#ECE4E4) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #FCC404, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.