Sampled from 6 of 翻译软件- 出国必备实时对话翻译&文本翻译器's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#ECF4FC bg
#CFD6DD
#345C84 accent
#111111 text
Reading the caption text from the screenshots in your browser…
【翻译软件】(Translator)汇集文本、语音、拍照与内容翻译能力,帮助你理解不同语言的文字、对话、图片、网页和媒体内容。 **文本翻译** 输入或粘贴文字,即可快速切换语言并聆听翻译结果。支持自动检测语言和离线翻译,让日常交流更方便。 **语音与对话** 识别并翻译说出的内容,还可使用双屏对话模式进行面对面交流。需要时可随时播放翻译语音。 **拍照翻译** 使用相机扫描文字,或从相册选择图片。应用可提取并翻译标识、菜单、文档等图片中的文字。 **网页与媒体翻译** 浏览网页时可直接翻译页面内容,也可通过同传翻译理解视频及其他屏幕媒体中的语音。 **个人语言工具** 保存翻译历史和常用词汇、管理术语表,并下载支持的语言包以便离线使用。 从简短文字到图像和语音内容,翻译软件为跨语言沟通提供多种实用方式。立即下载并开始翻译。 高级帐户定价和条款 $9.99/周* $39.99/年* *显示的价格为美元,实际费用可能会根据您所在的国家/地区转换为当地货币。 在确认购买时,将从您的iTunes帐户中收取付款。 除非在当前期间结束前至少24小时关…
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 9 screenshots above are 翻译软件- 出国必备实时对话翻译&文本翻译器's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: 翻译软件- 出国必备实时对话翻译&文本翻译器 runs a light set with one background colour (#ECF4FC) carried across every screenshot — the listing reads as a single poster when the shots sit side by side in search results. The accent colour we picked up, #345C84, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Reference apps approach the same problem? Browse more Reference apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.