Sampled from 5 of SayBridge's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCD4 bg
#DDDDBA
#0474FC accent
#111111 text
Reading the caption text from the screenshots in your browser…
SayBridgeは、翻訳、単語学習、文章作成の参考資料を、わかりやすく使えるアプリにまとめました。知らない文章を理解したり、話し言葉やカメラで撮影した文字を翻訳したり、語学学習に役立つ資料を探したりできます。 さまざまな方法で翻訳 場面に合った翻訳方法を選べます。 • テキスト翻訳 単語や文章などを入力または貼り付けて、選択した言語への翻訳を確認できます。 • 音声翻訳 マイクに向かって話すと、SayBridgeが音声を翻訳されたテキストに変換します。文字を入力しにくいときに便利です。 • カメラ翻訳 カメラで文字を撮影し、認識された内容を翻訳できます。看板、メニュー、ラベル、お知らせ、印刷物を読むときに役立ちます。 翻訳文を聞く 対応する翻訳文を音声で再生できます。発音を確認したいときや、画面を読みにくいときに利用できます。 テキストを簡単にコピー 原文や翻訳文をコピーして、メッセージ、メモ、文書、その他の対応アプリに貼り付けられます。 文章作成用のテンプレートを探す さまざまな場面に対応した文章テンプレートや例文…
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 5 screenshots above are SayBridge's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: SayBridge runs a light set where the background shifts from screenshot to screenshot (first shot #FCFCD4) — each image has to stand on its own, so the captions carry more of the story. The accent colour we picked up, #0474FC, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Utilities apps approach the same problem? Browse more Utilities apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.