Sampled from 6 of trainchinese's App Store screenshots — background, accent and theme, measured by LaunchShots (not something Apple publishes).
#FCFCFC bg
#DDDDDD
#8C1404 accent
#111111 text
Китайский словарь с мультимедиа карточками - учитесь читать, писать и не только! Бесплатный словарь, тысячи словарных списков, примеры, аудио, счетные слова, анимация написания иероглифов, а также эффективная система запоминания слов по флэш-карточкам, включающая функцию тренировки письма! • Мы разработали свой собственный словарь и систему поиска, которая отдает предпочтение тем словам, которые будут действительно вам полезны! • Вы сможете увидеть результаты поиска уже в процессе набора слова. Если вы сделаете ошибку в написании, система предложит вам возможные варианты. • Мы добавили полезную функцию оптического распознавания! Сфотографируйте текст из меню, книги или с вывески. Приложение распознает и переведет иероглифы для вас. • Найдите счетные слова для тысяч существительных. Кликнете по счетному слову, чтобы увидеть полную информацию или осуществить дополнительный поиск. …
Every shipping app on the App Store has gone through the same decisions you're working through right now: which screenshot goes first, what caption sits over it, which device frame to show, what color the background should be. The 14 screenshots above are trainchinese's answers to those questions — they're public, they're real, and they made it through Apple's review.
What the numbers say: trainchinese runs a mixed light-and-dark set where the background shifts from screenshot to screenshot (first shot #FCFCFC) — each image has to stand on its own, so the captions carry more of the story. The accent colour we picked up, #8C1404, is the one to reuse for badges, arrows and highlighted words if you borrow this look. Hit Use this style to open the editor with these exact colours and drop your own screenshot in.
Notice the first screenshot in particular. It's the one users see in search results and on the product page, and it's where most apps spend their best caption and tightest design. Look at the proportion of background to phone, where the text sits, what one thing the image is trying to communicate.
Want to see how other Education apps approach the same problem? Browse more Education apps in the showcase.
Open LaunchShots and design your App Store & Google Play screenshots — pick a device frame, drop captions, ship in minutes. Free, in your browser.
Open the screenshot editor →Closest background + accent colours among the listings we've analysed — useful when you want to see the same palette handled by a different team.